Ζευγάρια στην Σλοβενία
Last updated on: 11.05.2022
Η έκδοση αυτής της σελίδας στην αγγλική και εθνική γλώσσα διατηρείται από τον εκάστοτε συνομιλητή. Οι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες πραγματοποιούνται και επικαιροποιούνται σταδιακά. Επομένως, πιθανές πρόσφατες ενημερώσεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε αυτήν την έκδοση γλωσσών. Για την πιο πρόσφατη έκδοση, ελέγξτε την έκδοση στην αγγλική ή εθνική γλώσσα.
1.1. Ποιο είναι το δίκαιο που εφαρμόζεται αναφορικά με τις περιουσιακές σχέσεις ενός ζευγαριού; Ποια είναι τα κριτήρια/κανόνες που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό του εφαρμοστέου δικαίου; Ποιες διεθνείς συνθήκες πρέπει να τηρούνται σε ορισμένες χώρες;
Οι προσωπικές και οι περιουσιακές σχέσεις των συζύγων διέπονται από το δίκαιο του κράτους του οποίου αμφότεροι οι σύζυγοι είναι υπηκοοι. Εάν είναι υπήκοοι διαφορετικών κρατών, εφαρμόζεται το δίκαιο του κράτους της μόνιμης διαμονής τους. Εάν δεν είναι πολίτες του ίδιου κράτους και δεν διαθέτουν μόνιμη διαμονή στο ίδιο κράτος, εφαρμόζεται το δίκαιο του κράτους της τελευταίας κοινής διαμονής των συζύγων. Εάν το εφαρμοστέο δίκαιο δεν δύναται να προσδιοριστεί βάσει των εν λόγω κανόνων, εφαρμόζεται το δίκαιο του κράτους με το οποίο οι σύζυγοι συνδέονται στενότερα (άρθρο 38 παρ. 1 του νόμου περί ιδιωτικού και δικονομικού διεθνούς δικαίου).Ομοίως, οι περιουσιακές σχέσεις μεταξύ άγαμων συμβιούντων συντρόφων διέπονται από το δίκαιο του κράτους της κοινής υπηκοότητάς τους. Εάν δεν διαθέτουν κοινή υπηκοότητα, εφαρμόζεται το δίκαιο του κράτους της κοινής διαμονής τους.
Στην περίπτωση που ορισμένο έγγαμο ζεύγος έχει συνάψει σύμβαση σχετικά με την περιουσία του, εφαρμοστέο είναι το δίκαιο που διείπε τις περιουσιακές σχέσεις των συζύγων κατά τον χρόνο σύναψης της σύμβασης.
Διμερείς συμβάσεις περί διεθνούς νομικής συνδρομής που περιλαμβάνουν κανόνες σύγκρουσης νόμων για υποθέσεις σχετικά με τις περιουσιακές σχέσεις μεταξύ συζύγων έχουν συναφθεί με τη Γαλλία, τη Μογγολία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τη Ρωσική Ομοσπονδία, τη Σλοβακία και την Τσεχική Δημοκρατία (βλ. http://www.mp.gov.si/).
1.2. Οι σύζυγοι έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν το εφαρμοστέο δίκαιο; Εάν ναι, ποιες αρχές διέπουν αυτή την επιλογή (π.χ. τα δίκαια προς επιλογή, οι τυπικές προϋποθέσεις, η αναδρομική ισχύς);
Οι σύζυγοι δύνανται να επιλέξουν το δίκαιο που θα διέπει τις περιουσιακές σχέσεις τους εάν το δίκαιο που αρχικά διείπε τις περιουσιακές σχέσεις τους επιτρέπει μια τέτοια επιλογή (άρθρο 39 του νόμου περί ιδιωτικού και δικονομικού διεθνούς δικαίου). Ωστόσο, το επιλεγέν δίκαιο δεν θα τυγχάνει εφαρμογής εάν το αποτέλεσμα της εφαρμογής του θα αντέβαινε στη δημόσια τάξη της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (άρθρο 6 του νόμου περί ιδιωτικού και δικονομικού διεθνούς δικαίου). Η σλοβενική νομοθεσία καθαυτή δεν προβλέπει τη δυνατότητα επιλογής του εφαρμοστέου δικαίου.2.1. Παρακαλούμε περιγράψτε τις γενικές αρχές: Ποια αγαθά αποτελούν μέρος της κοινοκτημοσύνης περιουσιακών στοιχείων; Ποια αγαθά αποτελούν μέρος των ξεχωριστών περιουσιών των συζύγων;
Το εκ του νόμου σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων είναι αυτό της κοινοκτημοσύνης βάσει συγκυριότητας επί περιουσιακών στοιχείων. Η εν λόγω κοινοκτημοσύνη συνδυάζεται με ατομική κυριότητα επί των αυτοτελών περιουσιακών στοιχείων που ο εκάστοτε σύζυγος διέθετε πριν από τον γάμο, ή τα οποία απέκτησε από χαριστική αιτία (π.χ. δωρεά ή κληρονομία) κατά τη διάρκεια του γάμου ή από προσωπικά του περιουσιακά στοιχεία (π.χ. τόκοι και καρποί).Βάσει του άρθρου 67 του Οικογενειακού Κώδικα της Σλοβενίας, η κοινή περιουσία των συζύγων περιλαμβάνει όλα τα περιουσιακά δικαιώματα που αποκτήθηκαν από την εργασία τους ή προέρχονται από την κοινή περιουσία που οι σύζυγοι απέκτησαν κατά τη διάρκεια του γάμου και της κοινής ζωής τους, ανεξάρτητα από το ποιος σύζυγος έχει την κυριότητα. Κοινή περιουσία των συζύγων αποτελούν επίσης και τα περιουσιακά στοιχεία που έχουν αποκτηθεί βάσει – και με τη βοήθεια – της κοινής περιουσίας τους και/ή που προέρχονται από αυτήν. Εάν πρόκειται να χωριστούν τα περιουσιακά στοιχεία, τα μερίδια κατανέμονται ισομερώς, εφόσον κανείς από τους συζύγους δεν αποδεικνύει ότι δικαιούται μεγαλύτερο μερίδιο. Σε περίπτωση που ανακύψει κάποια διαφορά, το δικαστήριο δεν λαμβάνει υπόψη μόνον το εισόδημα κάθε συζύγου αλλά και άλλες περιστάσεις, όπως τη συμβολή αμφοτέρων στο κοινό νοικοκυριό, τη φροντίδα των τέκνων και τη διατήρηση της κοινής περιουσίας.
Χωριστή περιουσία κάθε συζύγου αποτελούν τα περιουσιακά στοιχεία που έχουν αποκτηθεί πριν από τον γάμο ή αποκτήθηκαν εκ χαριστικής αιτίας κατά τη διάρκεια του γάμου (εδάφιο 1, άρθρο 77, του Οικογενειακού Κώδικα της Σλοβενίας). Ανεξάρτητα από την προέλευση ή τον τρόπο της απόκτησης, η χωριστή περιουσία των συζύγων αφορά αντικείμενα μικρής αξίας που προορίζονται για προσωπική χρήση του/της συζύγου (εδάφιο 2, άρθρο 77, του Οικογενειακού Κώδικα της Σλοβενίας).
2.2. Υπάρχουν νομικές προϋποθέσεις σχετικά με την κατανομή των περιουσιακών στοιχείων;
Όλα τα προσωπικά εισοδήματα (περιλαμβανομένων των εισοδημάτων από σύνταξη γήρατος) ή κάθε είδους έσοδα από την εργασία ενός συζύγου, καθώς και τα έσοδα από την κοινή περιουσία τεκμαίρονται νόμιμα ότι ανήκουν στην κοινή περιουσία. Ένας σύζυγος δύναται να αξιώσει ορισμένο περιουσιακό στοιχείο ως προσωπική του περιουσία μόνο εάν αποδεικνύει ότι αυτό προέρχεται από χρόνο πριν από τη σύναψη του γάμου ή ότι δεν απορρέει από την κοινή περιουσία.Το καθεστώς που διέπει τις περιουσιακές σχέσεις (ήτοι το καθεστώς κοινοκτημοσύνης επί της κοινής περιουσίας των συζύγων και το καθεστώς χωριστής περιουσίας καθενός εξ αυτών) εφαρμόζεται σε συζύγους, υπό την επιφύλαξη ότι δεν έχουν συνάψει μεταξύ τους σύμβαση για τη ρύθμιση των περιουσιακών και εννόμων σχέσεών τους. Εάν υφίσταται τοιαύτη σύμβαση, στις περιουσιακές σχέσεις εφαρμόζεται το καθεστώς που προβλέπεται σε αυτήν.
2.3. Οι σύζυγοι πρέπει να προβούν σε απογραφή των περιουσιακών στοιχείων; Εάν ναι, πότε και με ποιον τρόπο;
Η σλοβενική νομοθεσία δεν επιβάλλει τη σύνταξη απογραφής περιουσιακών στοιχείων.2.4. Ποιος είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων; Ποιος έχει δικαίωμα διάθεσης των περιουσιακών στοιχείων; Μπορεί ένας εκ των συζύγων να διαθέσει/διαχειριστεί την περιουσία μόνος του ή είναι απαραίτητη η συναίνεση του έτερου συζύγου (π.χ. στις περιπτώσεις διάθεσης της οικίας των συζύγων); Ποια είναι η επίδραση ενδεχόμενης απουσίας συναίνεσης στην εγκυρότητα μιας νομικής συναλλαγής και στο αντιτάξιμο κατά τρίτων;
Οι σύζυγοι διαχειρίζονται και χρησιμοποιούν την κοινή περιουσία τους από κοινού και με αμοιβαία συμφωνία, πλην εάν έχουν συμφωνήσει ότι ο ένας σύζυγος μόνος του θα δικαιούται να διαχειρίζεται την κοινή περιουσία και να διαθέτει κοινά περιουσιακά στοιχεία προς όφελος αμφότερων των συζύγων. Ο άλλος σύζυγος δύναται να ανακαλέσει μια τέτοια συμφωνία ανά πάσα στιγμή. Στην περίπτωση που ένας σύζυγος διαθέσει ορισμένο κοινό περιουσιακό στοιχείο χωρίς την απαιτούμενη συναίνεση του άλλου συζύγου, ο τελευταίος δύναται να προσβάλει τη σχετική δικαιοπραξία εάν ο τρίτος που συμμετείχε στη συναλλαγή γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει ότι το σχετικό περιουσιακό στοιχείο ανήκε στην κοινή περιουσία των συζύγων. Διαφορετικά, ο μη συναινέσας σύζυγος δύναται μόνο να αξιώσει αποζημίωση από τον άλλο σύζυγο. Οι σύζυγοι δεν δύνανται ενεργώντας μεμονωμένα να διαθέσουν το απροσδιόριστο μερίδιό τους στην κοινή περιουσία, δύνανται όμως να ασκούν ανεξάρτητα τα δικαιώματά τους κυριότητας επί της προσωπικής τους περιουσίας.2.5. Υπάρχουν δικαιοπραξίες που καταρτίζονται από τον ένα σύζυγο αλλά δεσμεύουν και τον άλλο;
Οι δικαιοπραξίες σχετικά με την κοινή περιουσία και τις καθημερινές ανάγκες της οικογένειας που έχουν συναφθεί από τον ένα μόνο σύζυγο δημιουργούν κοινές υποχρεώσεις και είναι δεσμευτικές για αμφότερους τους συζύγους. Για τις κοινές υποχρεώσεις οι σύζυγοι ευθύνονται από κοινού και εις ολόκληρον.2.6. Ποιος είναι υπεύθυνος για χρέη που συνάφθηκαν κατά τη διάρκεια του γάμου; Ποια περιουσιακά στοιχεία μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι πιστωτές προκειμένου να ικανοποιήσουν τις αξιώσεις τους;
Αμφότεροι οι σύζυγοι ευθύνονται από κοινού και εις ολόκληρον για υποχρεώσεις που αναλήφθηκαν κατά τη διάρκεια του γάμου και που σχετίζονται με την κοινή περιουσία και τις οικογενειακές δαπάνες. Η κοινή περιουσία και, εάν αυτή δεν επαρκεί, οι προσωπικές περιουσίες των συζύγων είναι υπέγγυες για την ικανοποίηση των αξιώσεων των πιστωτών. Στην περίπτωση που η συμβολή ορισμένου συζύγου στην εκπλήρωση κοινών υποχρεώσεων υπερβαίνει το αναλογούν στον ίδιο μερίδιο από τις εν λόγω υποχρεώσεις, δύναται να ζητήσει αποζημίωση από τον άλλο σύζυγο. Στην περίπτωση που πιστωτές υποχρεώσεων που βαρύνουν τον ένα μόνο σύζυγο επιθυμούν να στραφούν κατά της κοινής περιουσίας για την εκπλήρωση των εν λόγω υποχρεώσεων, οφείλουν πρώτα να αιτηθούν από το δικαστήριο τον προσδιορισμό του μεριδίου του οφειλέτη τους συζύγου στην κοινή περιουσία, κατόπιν δε αυτού δύνανται να επιδιώξουν την ικανοποίηση της απαίτησής τους από το μερίδιο που θα έχει προσδιοριστεί ότι ανήκει στον οφειλέτη σύζυγο.Βάσει του νόμου περί εκτέλεσης και παροχής ασφάλειας, εάν κατά τη διαδικασία εκτέλεσης απόφασης επιτραπεί η εκποίηση μεριδίου επί της κοινής περιουσίας, το οποίο βρίσκεται στην κατοχή ενός εκ των συζύγων, ο έτερος σύζυγος έχει δικαίωμα να αγοράσει το μερίδιο αυτό κατά προτεραιότητα στην ορισθείσα βάσει του εν λόγω νόμου τιμή. Σε περίπτωση [προσωπικής] πτώχευσης ενός εκ των δύο συζύγων, το δικαστήριο που έχει επιληφθεί της υπόθεσης ορίζει, με απόφαση που αφορά την εξέταση του δικαιώματος αποκλεισμού πρότασης αποδέκτη, ότι το μερίδιο του πτωχεύσαντος οφειλέτη στην κοινή περιουσία ανέρχεται στο ήμισυ αυτής, εκτός εάν ο άλλος σύζυγος καταθέσει αίτηση για εξαίρεσή. Εάν ο αποδέκτης εκτιμά ότι το μερίδιο του πτωχεύσαντος οφειλέτη επί της κοινής περιουσίας υπερβαίνει το ήμισυ αυτής, οφείλει ως νόμιμος εκπρόσωπος του πτωχεύσαντος να ζητήσει τον προσδιορισμό του μεριδίου. Κατά τη διαδικασία της προσωπικής πτώχευσης του συζύγου, ο έτερος σύζυγος μπορεί να ζητήσει να απαλλαγεί από την υποχρέωση να αποδείξει ότι το μερίδιό του στην κοινή περιουσία είναι μεγαλύτερο. Εάν ο συγκεκριμένος σύζυγος δεν υποβάλει τοιαύτη αίτηση θεωρείται ότι στο πλαίσιο της διαδικασίας πτώχευσης έχει ζητήσει να εξαιρεθεί από το μερίδιό του στην κοινή περιουσία που ισούται με το ήμισυ αυτής.
3.1. Ποιες διατάξεις μπορούν να τροποποιηθούν από ένα σύμφωνο και ποιες όχι; Ποια καθεστώτα που διέπουν τις περιουσιακές σχέσεις των συζύγων μπορούν να επιλεγούν;
Ο νέος Οικογενειακός Κώδικας της Σλοβενίας ρυθμίζει το θεσμό της συμφωνίας για τη ρύθμιση περιουσιακών και έννομων σχέσεων. Ως συμφωνία για τη ρύθμιση περιουσιακών και έννομων σχέσεων νοείται μια σύμβαση με την οποία οι σύζυγοι συμφωνούν σε καθεστώς περιουσιακών σχέσεων με διαφορετικό περιεχόμενο από αυτό που προβλέπεται στον νόμο. Εν προκειμένω, οι σύζυγοι δύνανται επίσης να συμφωνήσουν από κοινού και τις λοιπές περιουσιακές σχέσεις τους κατά τη διάρκεια του γάμου ή σε περίπτωση διαζυγίου. Πριν από τη σύναψη συμφωνίας για τη ρύθμιση περιουσιακών και έννομων σχέσεων, οι σύζυγοι οφείλουν να ενημερώσουν ο ένας τον άλλον για την περιουσιακή τους κατάσταση, άλλως η οικεία συμφωνία μπορεί να προσβληθεί. Μέρος της συμφωνίας ρύθμισης των περιουσιακών και έννομων σχέσεων μπορεί να αποτελεί και η συμφωνία για αμοιβαία υποστήριξη, καθώς και η συμφωνία για συζυγική διατροφή σε περίπτωση διαζυγίου.3.2. Ποιες είναι οι τυπικές προϋποθέσεις και με ποιον πρέπει να επικοινωνήσω;
Τόσο για τη σύναψη όσο και για την τροποποίηση σύμβασης μεταξύ συζύγων πρέπει να τηρείται ο τύπος του συμβολαιογραφικού δημόσιου εγγράφου.Η συμφωνία μεταξύ συζύγων για τη ρύθμιση των περιουσιακών και έννομων σχέσεών τους πρέπει να περιβάλλεται τον τύπο άμεσα εκτελεστού συμβολαιογραφικού εγγράφου. Πριν από την υπογραφή της συμφωνίας προβλέπεται υποχρέωση του συμβολαιογράφου για ενημέρωση και, στη συνέχεια, η πράξη καταχωρείται στο μητρώο συμφωνιών περί ρύθμισης των περιουσιακών και εννόμων σχέσεων. Εάν η συμφωνία ρύθμισης των περιουσιακών και εννόμων σχέσεων των συζύγων είναι άκυρη, τυγχάνει εφαρμογής το νόμιμο καθεστώς που διέπει τις περιουσιακές σχέσεις. Εάν η συμφωνία ρύθμισης των περιουσιακών και εννόμων σχέσεων δεν καταχωρηθεί στο οικείο μητρώο, έναντι τρίτων ισχύει το τεκμήριο ότι στις περιουσιακές σχέσεις μεταξύ συζύγων εφαρμόζεται το νόμιμο καθεστώς που διέπει τις περιουσιακές τους σχέσεις.
3.3. Πότε μπορεί να συναφθεί ένα σύμφωνο και πότε τίθεται σε ισχύ;
Συμβάσεις που να ορίζουν ότι προσωπικά περιουσιακά στοιχεία θα ανήκουν στην κοινή περιουσία δύνανται να συναφθούν μόνο κατά τη διάρκεια του γάμου.Εφαρμόζεται η αρχή της ελευθερίας των συμβάσεων: η συμβατική ρύθμιση των περιουσιακών σχέσεων ισχύει μεταξύ των συζύγων από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας για τις περιουσιακές και έννομες σχέσεις τους, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη συμφωνία. Η συμφωνία για τη ρύθμιση των περιουσιακών και έννομων σχέσεων που συνάπτουν οι μέλλοντες σύζυγοι τίθεται σε ισχύ από την ημέρα σύναψης του γάμου ή από την επόμενη ημέρα που καθορίζεται από τους μέλλοντες συζύγους στη συμφωνία για τις περιουσιακές και έννομες σχέσεις τους.
3.4. Μπορούν οι σύζυγοι να τροποποιήσουν ένα υπάρχον σύμφωνο; Εάν ναι, υπό ποιες προϋποθέσεις;
Εφαρμόζεται η αρχή της ελευθερίας των συμβάσεων: οι σύζυγοι δύνανται να τροποποιούν τη συμφωνία που έχουν συνάψει σχετικά με τις περιουσιακές και έννομες σχέσεις τους και η οποία έχει περιβληθεί τον τύπο άμεσα εκτελεστού συμβολαιογραφικού εγγράφου, η δε τροποποίηση δηλώνεται στο μητρώο συμφωνιών περί ρύθμισης των περιουσιακών και εννόμων σχέσεων.3.5. Σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία, είναι δυνατόν να αποκτήσει αναδρομική ισχύ η γαμική σύμβαση που συνάπτεται από τους συζύγους κατά τη διάρκεια του γάμου;
Το άρθρο 85 του Οικογενειακού Κώδικα ορίζει ότι το συμβατικό περιουσιακό καθεστώς εφαρμόζεται στον σύζυγο από τη σύναψη του συμβολαίου για τη ρύθμιση των περιουσιακών σχέσεων, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά σε αυτό. Το συμβόλαιο για τη ρύθμιση των περιουσιακών σχέσεων που συνάπτεται από τους μελλοντικούς συζύγους τίθεται σε ισχύ την ημέρα της σύναψης του γάμου ή την επομένη της σύναψης του γάμου που καθορίζεται από τους μελλοντικούς συζύγους στο συμβόλαιο για τη ρύθμιση των περιουσιακών σχέσεων.Είναι λοιπόν δυνατό να συμφωνηθεί ότι το συμβόλαιο θα τεθεί σε ισχύ με ορισμένη χρονική καθυστέρηση, ενώ δεν είναι δυνατή η συμφωνία για την αναδρομική ισχύ του συμβολαίου για τη ρύθμιση των περιουσιακών σχέσεων.
Το μητρώο συμφωνιών για τη ρύθμιση των περιουσιακών και εννόμων σχέσεων όπου καταχωρείται η συμφωνία ρύθμισης των περιουσιακών και εννόμων σχέσεων των συζύγων είναι ένα ηλεκτρονικό σύστημα συλλογής πληροφοριών που τελεί υπό τη διαχείριση του Συμβολαιογραφικού Συλλόγου της Σλοβενίας.
Ωστόσο, σύμφωνα με την πλειοψηφική θέση, η καταχώρηση θα ήταν δυνατή εάν οι σύζυγοι υπέβαλλαν στον συμβολαιογράφο στη Σλοβενία επίσημο αντίγραφο της συμβολαιογραφικής πράξης, επικυρωμένο από τον συμβολαιογράφο που συνέταξε το έγγραφο και μεταφρασμένο στα Σλοβενικά από δικαστικό διερμηνέα.
4.5. Γαμική συμβαση που συνήφθη στην αλλοδαπή σύμφωνα με αλλοδαπή νομοθεσία είναι δυνατόν να καταχωριστεί στη χώρα σας; Εάν ναι, βάσει ποιων όρων ή τυπικών προϋποθέσεων;
Ο Οικογενειακός Κώδικας δεν προβλέπει ρητά τη δυνατότητα καταχώρησης στο μητρώο συμβολαίων για τη ρύθμιση των περιουσιακών σχέσεων ενός συμβολαίου γάμου (συμβόλαιο για τη ρύθμιση των περιουσιακών σχέσεων) που έχει συναφθεί σε άλλο κράτος σύμφωνα με συμβόλαιο αλλοδαπού δικαίου.Ωστόσο, σύμφωνα με την πλειοψηφική θέση, η καταχώρηση θα ήταν δυνατή εάν οι σύζυγοι υπέβαλλαν στον συμβολαιογράφο στη Σλοβενία επίσημο αντίγραφο της συμβολαιογραφικής πράξης, επικυρωμένο από τον συμβολαιογράφο που συνέταξε το έγγραφο και μεταφρασμένο στα Σλοβενικά από δικαστικό διερμηνέα.
5.1. Με ποιον τρόπο διαχωρίζεται η περιουσία (εμπράγματα δικαιώματα σε ακίνητα);
Αμφότεροι οι σύζυγοι δικαιούνται να ζητήσουν δικαστικά τη διανομή της περιουσίας μετά τη λύση (καθώς και κατά τη διάρκεια) του γάμου. Τη διανομή μπορεί επίσης να αιτηθεί πιστωτής ενός συζύγου λόγω υποχρεώσεων που δεν δεσμεύουν τον άλλο σύζυγο. Στο αρχικό στάδιο της διανομής, προσδιορίζονται η κοινή περιουσία και τα μερίδια των συζύγων σε αυτήν. Στο πλαίσιο της διανομής της κοινής περιουσίας, τα μερίδια των συζύγων δεν δύνανται να προσδιοριστούν για κάθε επιμέρους περιουσιακό στοιχείο, αλλά προσδιορίζεται μόνο το μερίδιο εκάστου συζύγου στη συνολική περιουσία. Το τεκμήριο περί ισότητας των μεριδίων των συζύγων στην κοινή περιουσία είναι μαχητό. Στην περίπτωση σχετικής διαφοράς, το δικαστήριο λαμβάνει υπόψη του όλες τις συνθήκες της υπόθεσης (ιδίως, τα εισοδήματα των συζύγων, την τυχόν διατροφή που ο ένας σύζυγος παρέχει στον άλλο, το ποιος σύζυγος έχει την επιμέλεια των τέκνων, τη φροντίδα των συζύγων για την οικία και την οικογένεια, τις δαπάνες των συζύγων για τη συντήρηση της κοινής περιουσίας, και κάθε άλλη μορφή συμβολής στη διαχείριση, συντήρηση και αύξηση της κοινής περιουσίας).Μετά τον προσδιορισμό των αντίστοιχων μεριδίων των συζύγων, υφίσταται ένα δεύτερο στάδιο κατά το οποίο οι σύζυγοι δύνανται να συμφωνήσουν τον τρόπο διανομής της περιουσίας τους. Για την πλήρη διανομή της περιουσίας μπορούν να επιλέξουν μεταξύ φυσικής και αστικής διανομής, ή κάποιον συνδυασμό των δύο μεθόδων. Εάν δεν μπορούν να καταλήξουν σε συμφωνία επί του εν λόγω ζητήματος, το δικαστήριο, σε αστική διαδικασία εκούσιας δικαιοδοσίας, πρέπει καταρχάς να προβεί σε φυσική διανομή, δίνοντας σε αυτήν προτεραιότητα έναντι της αστικής διανομής, κατά την οποία πωλείται η περιουσία και διανέμεται το προϊόν της πώλησης. Στην περίπτωση φυσικής διανομής, έκαστος σύζυγος λαμβάνει, εντός των ορίων του μεριδίου του, τα περιουσιακά στοιχεία στα οποία αποδεικνύει ότι διατηρεί ισχυρότερο έννομο συμφέρον. Έκαστος σύζυγος λαμβάνει τα περιουσιακά στοιχεία που εξυπηρετούν το επάγγελμα ή άλλες δραστηριότητές του και τα οποία του επιτρέπουν να αποκτά εισόδημα ή τα οποία εξυπηρετούν αποκλειστικά σκοπούς προσωπικής χρήσης του, και τα οποία δεν αποτελούν προσωπική περιουσία του.
5.2. Ποιος είναι υπεύθυνος για τα υπάρχοντα χρέη μετά το διαζύγιο/χωρισμό;
Οι σύζυγοι παραμένουν από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνοι για τις κοινές υποχρεώσεις τους μετά το διαζύγιο και έως τη διανομή της κοινής περιουσίας, χρόνος κατά τον οποίο θα πρέπει να κατανέμονται και οι υποχρεώσεις. Στην περίπτωση που αυτό δεν συμβεί, οι σύζυγοι παραμένουν από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνοι.5.3. Πρέπει ο ένας σύζυγος να εγείρει αξίωση για αντισταθμιστική πληρωμή;
Στην περίπτωση που η αξία της προσωπικής περιουσίας ορισμένου συζύγου που χρησιμοποιήθηκε για την εκπλήρωση κοινών υποχρεώσεων υπερβαίνει το αναλογούν στον ίδιο μερίδιο από τις υποχρεώσεις αυτές, ο εν λόγω σύζυγος δύναται να ασκήσει αγωγή αποζημίωσης κατά του άλλου συζύγου.Στην περίπτωση θανάτου ενός συζύγου, η κοινή περιουσία διανέμεται σε ίσα μέρη και το μερίδιο του αποβιώσαντος συζύγου καθίσταται τμήμα της κληρονομιαίας περιουσίας του. Οι κληρονόμοι ή ο επιζών σύζυγος δύνανται να αιτηθούν από το δικαστήριο να ορίσει διαφορετική αναλογία των μεριδίων. Μετά την πραγματοποίηση της διανομής, ο επιζών σύζυγος κληρονομεί βάσει της πρώτης ή της δεύτερης τάξης διαδοχής. Στην πρώτη τάξη διαδοχής, ο επιζών σύζυγος κληρονομεί μαζί με τα τέκνα του αποβιώσαντος και η κληρονομιαία περιουσία διανέμεται σε ίσα μερίδια. Εάν ο αποβιώσας δεν αφήνει τέκνα εν ζωή, ο σύζυγός του κληρονομεί στη δεύτερη τάξη διαδοχής μαζί με τους γονείς του αποβιώσαντος και λαμβάνει το μισό της κληρονομιαίας περιουσίας.
Όχι.
Η συμβίωση ορίζεται ως μια μακροχρόνια σχέση, παρόμοια με τη συζυγική σχέση, μεταξύ δύο ετερόφυλων συντρόφων που θα μπορούσαν, εάν το επιθυμούσαν, να συνάψουν μεταξύ τους γάμο. Αυτό σημαίνει ότι δεν πρέπει να υφίσταται οποιοδήποτε νόμιμο κώλυμα στον γάμο τους. Το καθεστώς που διέπει τις περιουσιακές σχέσεις των συμβιούντων συντρόφων είναι αντίστοιχο με αυτό που διέπει τις περιουσιακές σχέσεις των συζύγων. Έτσι, σχηματίζεται κοινή περιουσία με τον ίδιο τρόπο που ισχύει για τα έγγαμα ζευγάρια. Η καταχώριση δεν είναι δυνατή για τους ετερόφυλους συντρόφους. Καθώς είναι σχεδόν αδύνατο να καθοριστεί το πότε μια σχέση καθίσταται μακροχρόνια, όλα τα περιουσιακά στοιχεία που αποκτήθηκαν αφότου οι σύντροφοι άρχισαν να συμβιούν θα συναποτελούν κοινή περιουσία, εφόσον δεν θα υφίστατο κώλυμα σε τυχόν γάμο του ζεύγους.
Οι ομόφυλοι σύντροφοι δύνανται να συνάψουν καταχωρισμένη σχέση συμβίωσης, η οποία επιφέρει τα ίδια αποτελέσματα για τις περιουσιακές σχέσεις των συντρόφων με αυτά του γάμου (νόμος περί της καταχώρισης σχέσεων αστικής συμβίωσης μεταξύ ομόφυλων).
Οι ομόφυλοι σύντροφοι δύνανται να συνάψουν καταχωρισμένη σχέση συμβίωσης, η οποία επιφέρει τα ίδια αποτελέσματα για τις περιουσιακές σχέσεις των συντρόφων με αυτά του γάμου (νόμος περί της καταχώρισης σχέσεων αστικής συμβίωσης μεταξύ ομόφυλων).
Σύμφωνα με τους γενικούς κανόνες περί δικαιοδοσίας, τα σλοβενικά δικαστήρια διαθέτουν διεθνή δικαιοδοσία σε διαφορές με αντικείμενο τις περιουσιακές σχέσεις μεταξύ συζύγων εάν ο εναγόμενος διατηρεί τη συνήθη διαμονή του στη Δημοκρατία της Σλοβενίας. Στην περίπτωση που ο εναγόμενος δεν διατηρεί μόνιμη διαμονή σε οποιοδήποτε άλλο κράτος, η δικαιοδοσία μπορεί επίσης να στηριχθεί στην προσωρινή διαμονή του στη Σλοβενία (άρθρο 48 του νόμου περί ιδιωτικού και δικονομικού διεθνούς δικαίου). Στην περίπτωση διαφοράς με αντικείμενο τις περιουσιακές σχέσεις μεταξύ συζύγων που αφορά περιουσία που βρίσκεται στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, τα σλοβενικά δικαστήρια διαθέτουν δικαιοδοσία ακόμη και εάν ο εναγόμενος δεν διατηρεί διαμονή στη Δημοκρατία της Σλοβενίας. Εάν το μεγαλύτερο τμήμα της περιουσίας βρίσκεται στη Δημοκρατία της Σλοβενίας και η υπόλοιπη περιουσία βρίσκεται στην αλλοδαπή, το δικαστήριο δύναται να αποφασίσει σχετικά με την περιουσία που βρίσκεται στην αλλοδαπή μόνο όταν αποφασίζει σχετικά με την περιουσία που βρίσκεται στη Δημοκρατία της Σλοβενίας και μόνο εάν ο εναγόμενος συμφωνεί σε αυτό (άρθρο 67 του νόμου περί ιδιωτικού και δικονομικού διεθνούς δικαίου).