1.1. ¿Qué ley se aplica en la propiedad de la pareja? ¿Qué criterios se emplean para determinar la ley que se aplica? ¿Qué convenciones internacionales deben respetarse con respecto a ciertos países?

Las normas básicas para la determinación de la legislación aplicable pueden encontrarse en la Ley nº 91/2012 Rec. sobre Derecho Internacional Privado. Según el artículo 49, apart. 3 de la Ley sobre Derecho Internacional Privado, las relaciones patrimoniales entre los cónyuges se rigen por la legislación del Estado de residencia de los cónyuges. Si los cónyuges tienen su residencia habitual en países diferentes, las relaciones patrimoniales se rigen por la legislación del Estado del que sean ciudadanos ambos cónyuges Si los cónyuges tienen nacionalidades diferentes, tales relaciones se rigen por el derecho checo. Esta cuestión también está regulada por los tratados bilaterales sobre asistencia judicial en materia civil, mercantil y familiar celebrados entre la República Checa y los Estados ex socialistas (por ejemplo, Tratado con Bulgaria con fecha de 25.11.1976, Tratado con Polonia con fecha de 21.12.1987, Tratado con la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia con fecha de 01.21.1964, Tratado con Rumanía con fecha de 11.07.1994), en los que el factor de conexión de la nacionalidad es decisivo para la determinación de la legislación aplicable. El factor de conexión de la residencia común de los cónyuges solo se tiene en cuenta si los cónyuges tienen nacionalidades diferentes. En el Tratado con la antigua Unión Soviética, firmado el 12.08.1982 (vinculante en relación con Rusia, Moldavia, Kirguistán y Georgia) y en el Tratado con Ucrania con fecha de 28.05.2001 establece el factor de conexión de la residencia común de los cónyuges. Las normas contenidas en estos tratados internacionales se aplicarán en lugar de la regulación estatutaria.

Las parejas de hecho registradas y relaciones similares y sus efectos, incluida la modificación de las relaciones personales y patrimoniales de los miembros de la pareja, se rigen por la legislación del Estado en el que se haya registrado la pareja de hecho o relación similar (Artículo 67, apart. 2 de la Ley sobre derecho Internacional Privado).

1.2. ¿Tienen los cónyuges la opción de elegir la ley aplicable? En ese caso, ¿por qué principios está regida esta elección (por ejemplo, las leyes a elegir, los requisitos formales, la retroactividad)?

En virtud del Artículo 49, apart. 4 de la Ley sobre derecho Internacional Privado, los cónyuges pueden acordar que sus relaciones patrimoniales se rijan por:

• la legislación del Estado de nacionalidad de uno de los cónyuges,
• la legislación del Estado en la que uno de los cónyuges tenga su residencia habitual, o
• en caso de bienes inmuebles, la legislación del Estado donde se encuentre el bien, o
• la legislación de la República Checa.

El acuerdo debe ser elaborado por un notario bajo la forma de un documento público o similar, si se celebra en el extranjero.

2.1. Por favor, describa los principios generales: ¿Qué bienes son parte de la propiedad común? ¿Qué bienes son parte de la separación de bienes de los cónyuges?

El régimen económico matrimonial legal en la República Checa es el de bienes gananciales de los cónyuges, que se rige por el Código Civil (Ley Nº 89/2012 Rec.).

Los Artículos 709, 710 y 3040 del Código Civil establecen una delimitación más detallada de los bienes gananciales, según los cuales los bienes gananciales de los cónyuges incluyen:

• Activos adquiridos conjuntamente por uno o ambos cónyuges durante su matrimonio, a excepción de los bienes que:
  • sirven a las necesidades personales de uno de los cónyuges,
  • fueron adquiridos como un regalo, herencia o legado por uno solo de los cónyuges, a menos que el donante al realizar la donación o el difunto en su últimas voluntades manifestaran una intención diferente,
  • fueron adquiridos por uno de los cónyuges como compensación por otro motivo que no sea un daño a sus derechos naturales,
  • fueron adquiridos por uno de los cónyuges mediante acto jurídico en relación con su propiedad exclusiva,
  • fueron adquiridos por uno de los cónyuges como indemnización por daños y perjuicios, destrucción o pérdida de su propiedad exclusiva,
  • se devolvieron de conformidad con la legislación sobre restitución al cónyuge que los había poseído antes del matrimonio como sucesor legal de su propietario original.

Los bienes gananciales de los cónyuges también incluyen los beneficios derivados de los bienes personales de uno de ellos, así como la participación del cónyuge en una sociedad o cooperativa, si el cónyuge se convirtió en socio de la sociedad o en miembro de la cooperativa durante el matrimonio (salvo que la adquisición de la participación estuviera incluida en una de las excepciones arriba indicadas).

• Pasivos incurridos por los cónyuges durante el matrimonio, salvo que:
  • estén relacionados con los activos en propiedad exclusiva de uno solo de los cónyuges y su alcance exceda el beneficio derivado de los mismos, o
  • fueran asumidos por uno solo de los cónyuges sin el consentimiento del otro, y no se tratara de responder a las necesidades cotidianas o comunes de la familia.

2.2. ¿Hacen referencia las asunciones legales a la atribución de propiedad?

La ley checa no contempla actualmente dicho supuesto.

2.3. ¿Deberían los cónyuges establecer un inventario de activos? En tal caso, ¿cuándo y cómo?

No hay ninguna disposición que establezca la obligatoriedad de establecer un inventario de los activos. Sin embargo, es recomendable hacer un inventario en relación con la división de los bienes gananciales de los cónyuges en caso de su finalización (por disolución del matrimonio o fallecimiento de uno de los cónyuges).

2.4. ¿Quién está autorizado a administrar la propiedad? ¿Quién está autorizado a disponer de la propiedad? ¿Puede un cónyuge disponer de/administrar la propiedad individualmente o es necesario el consentimiento del otro cónyuge (por ejemplo en caso de la venta del hogar conyugal)? ¿Qué efecto tiene la falta de consentimiento en la validez de una transacción legal y en la oponibilidad a un tercero?

Ambos cónyuges (o uno de ellos, en virtud de un acuerdo) utilizan y mantienen solidariamente los activos que forman parte de los bienes gananciales. La gestión habitual de los activos que forman parte de los bienes gananciales puede llevarse a cabo por cualquiera de ellos (por ejemplo, solución de los problemas domésticos comunes, pago de las obligaciones regulares como el alquiler y servicios relacionados, alimentación, compra de artículos de consumo corriente). En asuntos relativos a los bienes gananciales de los cónyuges que no sean ordinarios (por ejemplo, la transferencia de un bien inmueble o activos de un valor superior o la hipoteca de un bien inmueble), es necesario el consentimiento de ambos cónyuges. Si uno de los cónyuges no da su consentimiento sin un motivo razonable o no puede expresar su voluntad, su aprobación puede sustituirse por la del tribunal sobre la propuesta del otro cónyuge. Si uno de los cónyuges actúa sin el consentimiento del otro en casos en los que se requiere el consentimiento de ambos, el otro cónyuge puede solicitar que dicho acto sea declarado inválido (Artículos 586 y 714 del Código Civil; sin embargo, si no solicita su invalidez, el acto seguirá siendo efectivo (Artículo 582, apart. 2 del Código Civil). Estas disposiciones solo se aplican si no han sido modificadas por un contrato matrimonial o una decisión judicial.

2.5. ¿Las transacciones llevadas a cabo por un cónyuge, pueden vincular al otro cónyuge?

Ambos cónyuges tienen, de manera conjunta y solidaria, el derecho y la obligación de realizar ciertos actos jurídicos relativos a los bienes gananciales que se llevaron a cabo por uno de ellos en el ámbito de la gestión corriente (Artículo 713, apart. 3 del Código Civil).

2.6. ¿Quién se hace responsable de las deudas incurridas durante el matrimonio? ¿Qué propiedades pueden ser utilizadas por los acreedores para satisfacer sus reclamaciones?

Ambos cónyuges son responsables de manera conjunta y solidaria de las deudas referentes a sus bienes (Artículo 713, apart. 2 del Código Civil). Estas deudas pueden liquidarse con los bienes gananciales de los cónyuges o con la propiedad exclusiva de cada cónyuge.

El contrato matrimonial puede excluir la responsabilidad conjunta y solidaria de los cónyuges por deudas, pero dicho acuerdo surtirá efecto frente a terceros solo si el tercero está de acuerdo (Artículo 719, apart. 2 del Código Civil) o si se ha registrado, a petición de ambos cónyuges, en el registro público de contratos matrimoniales (Artículo 721, apartado 1 del Código Civil).

Los cónyuges siguen siendo responsables de manera independiente de las deudas que no forman parte de sus bienes gananciales, por ejemplo, en principio:

• deudas relacionadas con su propiedad exclusiva, en la medida en que exceden de los beneficios de estos activos,
• deudas contraídas por uno de los cónyuges sin el consentimiento del otro y que no satisfacen las necesidades familiares cotidianas,
• deudas surgidas como consecuencia de la conducta indebida de uno de los cónyuges,
• deudas con el Estado y las autoridades públicas,
• deudas incurridas antes del matrimonio.

En procedimientos de ejecución, estas deudas (excluyendo las deudas incurridas antes del matrimonio) pueden satisfacerse no solo con la propiedad exclusiva del cónyuge responsable, sino también con los bienes gananciales de los cónyuges.

3.1. ¿Qué provisiones pueden ser modificadas mediante un contrato y cuales no? ¿Cuáles son los regimenes económicos matrimoniales existentes?

Por medio de un contrato matrimonial, los (futuros) cónyuges pueden acordar un régimen económico matrimonial diferente del legal. Pueden establecer un régimen de separación de bienes, un régimen bajo el cual los bienes gananciales se constituyen a partir de la fecha de terminación del matrimonio, así como una ampliación o restricción del alcance de los bienes gananciales (Artículo 717 del Código Civil). El contrato podrá contener, en principio, cualquier acuerdo que no esté prohibido por la ley. En particular, podrá determinar de forma diferente a lo establecido por la legislación las condiciones de inclusión/exclusión de los activos existentes y futuros que forman parte de los bienes gananciales. Esto significa, por ejemplo, que los cónyuges pueden acordar que un activo (bienes raíces, por ejemplo) propiedad exclusiva de uno de los cónyuges se convierta en parte del patrimonio conjunto de los cónyuges. El contrato matrimonial también regula las relaciones patrimoniales en el supuesto de terminación del matrimonio por divorcio o fallecimiento (Artículo 718, apart. 1 y 2 del Código Civil). Asimismo, el contrato matrimonial puede ajustar la gestión de los bienes gananciales dependiendo de las necesidades de los cónyuges.

No obstante, incluso bajo el régimen de separación de bienes, el contrato básicamente no puede anular el requisito del consentimiento de ambos cónyuges de disponer del denominado ajuar doméstico familiar habitual (es decir, bienes muebles que sirven a las necesidades vitales de la familia, con independencia de que pertenezcan a los bienes gananciales o a uno solo de los cónyuges) (Artículo 718, apart. 3 del Código Civil). Asimismo, el contrato matrimonial no debe excluir dadas sus consecuencias la capacidad de un cónyuge de proporcionar el sustento familiar y no debe afectar a los derechos de terceros, excepto si el tercero está de acuerdo o si el contrato está registrado, a petición de ambos cónyuges, en un registro público de contratos matrimoniales (Artículos 719 y 721 del Código Civil).

3.2. ¿Cuáles son los requisitos formales y con quién debería contactar?

Estos contratos tienen que ser elaborados por un notario bajo la forma de un documento público (artículo 716, apart. 2 del Código Civil).

3.3. ¿Cuándo debería celebrarse el contrato y cuando debería entrar en vigor?

El contrato podrá finalizar en cualquier momento durante el matrimonio o también antes de su celebración. En el primer caso, el contrato entra en vigor a partir de su celebración, en el segundo caso, cuando los esposos contraen legalmente matrimonio. Si, no obstante, el objeto del contrato es un objeto registrado en un registro público (es decir, bienes inmuebles) que ya se encuentra en el patrimonio conjunto los cónyuges o que pertenecen a uno solo de ellos, el contrato es efectivo en esta parte contra terceros solo una vez registrado en este registro público (Artículo 720, apart. 2 del Código Civil)]. Que los cónyuges acuerden un efecto retroactivo para el régimen que hayan fijado, es indiferente.

3.4. ¿Pueden los cónyuges modificar un contrato existente? En tal caso, ¿bajo qué condiciones?

Los cónyuges son libres de modificar el contrato matrimonial existente sobre la base de su acuerdo. También para el nuevo acuerdo se requiere la forma de un documento público elaborado por un notario. El régimen de bienes gananciales también puede ser modificado por una decisión del Tribunal (previa petición de uno de los cónyuges). Dicha modificación requiere un acuerdo de los cónyuges o una decisión del tribunal sobre las partes de los bienes gananciales de los cónyuges en el régimen matrimonial existente. De nuevo, estas modificaciones solo son efectivas contra terceros en determinadas condiciones.

3.5. ¿Puede un contrato matrimonial tener efectos retroactivos, de acuerdo con la legislación nacional de su país, cuando los cónyuges celebran este contrato durante el matrimonio?

No. De acuerdo con la sección 716(1) del Código Civil checo, no se puede dar efecto retroactivo a las capitulaciones matrimoniales.

4.1. ¿Existe uno o más registros de propiedad matrimonial en su país? ¿Dónde?

Existen dos registros de contratos matrimoniales en la República Checa:

• Lista de actos sobre el régimen económico matrimonial – un registro electrónico público
• Registro de actos sobre el régimen económico matrimonial - registro electrónico no público. Ambos registros son mantenidos, operados y administrados por la Cámara Notarial de la República Checa.

4.2. ¿Qué documentos se registran? ¿Qué información se registra?

4.3. ¿Cómo y quién tiene acceso a la información registrada?

Lista de actos sobre el régimen económico matrimonial
La Lista de actos tiene como finalidad la inscripción de los contratos matrimoniales (o acuerdos que modifiquen dichos contratos) y las sentencias sobre el régimen económico matrimonial. La lista incluye un índice y una recopilación de actos.

Se archivan los siguientes datos en el Registro:

• nombre, apellidos, fecha de nacimiento y residencia de los (futuros) cónyuges,
• la fecha de celebración y entrada en vigor del contrato matrimonial, especificación del régimen acordado en virtud del Código Civil y el nombre, apellidos y dirección del notario que elaboró el contrato sobre el régimen económico matrimonial o
• La fecha de emisión y entrada en vigor de la decisión judicial sobre el régimen económico matrimonial, su número de expediente, la designación del tribunal que emitió la decisión y una indicación sobre si el tribunal canceló o renovó los bienes gananciales de los cónyuges, o si redujo su alcance actual o cambió el régimen económico matrimonial,
• Otra información en caso necesario.

La recopilación de actos contiene una copia del contrato matrimonial o de la decisión judicial.

El contrato matrimonial solo se registra en la Lista si así se ha establecido en el mismo, o a petición de ambos cónyuges. Por otra parte, la inscripción de sentencias sobre el régimen económico matrimonial es obligatoria con independencia de la voluntad de los cónyuges.

La Lista es pública y la Cámara Notarial de la República Checa publica la información incluida en la Lista de forma que permita su acceso en remoto. Cualquier notario podrá expedir a petición de una persona una copia del contrato matrimonial o de la decisión judicial a partir de la Recopilación de actos, o incluso expedir una confirmación de que dicho instrumento no está registrado en la Lista (Artículos 35j – 35l de la Ley Nº 358/1992 Rec. sobre Notarios y sus Actividades (“Procedimientos Notariales”).

Registro de actos sobre el régimen económico matrimonial
El registro de actos tiene también como finalidad la inscripción de los contratos matrimoniales (o de los acuerdos que modifican estos contratos) y las sentencias judiciales sobre el régimen económico matrimonial.

Se archivan los siguientes datos en el Registro:

• nombre, apellidos, fecha de nacimiento y residencia de los (futuros) cónyuges,
• nombre, apellidos y la sede del notario en la que se deposita el contrato matrimonial (o información análoga sobre la sentencia judicial),
• número de expediente y la fecha del contrato, (o información análoga sobre la sentencia judicial)
• fecha del registro.

Únicamente el notario que elaboró el contrato matrimonial y la Cámara Notarial de la República Checa podrán acceder a la información del Registro en cuya sede se deposita el contrato. El Registro sirve como fuente de información sobre el régimen económico matrimonial aplicable solo en el curso del procedimiento de herencia tras la muerte de uno de los cónyuges. A solicitud del notario habilitado por el tribunal para actuar en materia de herencia como comisionado del tribunal, la Cámara Notarial le proporciona la información sobre si se ha registrado un contrato matrimonial (o más contratos (acuerdos)) celebrados por el difunto y con qué notario se han depositado, o si se ha registrado una sentencia judicial sobre el régimen económico matrimonial del testador. Todos los datos mencionados anteriormente se comunican al notario (Artículo 35d de Procedimientos Notariales).

4.4. ¿Cuáles son las consecuencias legales del registro (validez, oponibilidad)?

Lista de actos sobre el régimen económico matrimonial
Si el contrato matrimonial o la decisión judicial sobre el régimen económico matrimonial se registra en la Lista, la pareja puede basarse en los mismos frente a terceros, aunque estos no tuvieran conocimiento de su contenido (Artículo 35, apart. 1 de Procedimientos Notariales).

Registro de actos sobre el régimen económico matrimonial
Las inscripciones en el Registro no son legalmente vinculantes. El Registro tiene fines informativos únicamente.

4.5. ¿Se puede registrar en su país un contrato matrimonial celebrado en un estado extranjero de acuerdo con la legislación extranjera? En caso afirmativo, ¿bajo qué condiciones o trámites? (Como consecuencia, el punto 4.4 se convierte en 4.5.)

No. En Chequia no se pueden registrar las capitulaciones matrimoniales extranjeras.

5.1. ¿Cómo se divide la propiedad (derechos reales)?

En virtud del derecho checo el régimen de bienes gananciales termina con el divorcio, la muerte de uno de los cónyuges o en otros casos diferentes previstos por la legislación. Cuando el régimen se termine, los derechos y obligaciones comunes hasta ese momento para ambos cónyuges quedarán divididos.

Los cónyuges (excónyuges) pueden acordar el método de la división (que, sin embargo, no afectará a los derechos de terceros), o proponer eventualmente que el tribunal decida sobre la división (Artículos 740 y 765 del Código Civil). La división por el tribunal (y, en caso necesario, también la división por acuerdo de los cónyuges) se basa en el principio de que las participaciones de ambos cónyuges en los activos a dividir son iguales. Sin embargo, se tienen en cuenta los aspectos siguientes: las necesidades de los hijos menores, así como la calidad de la asistencia aportada por cada cónyuge a la familia y cómo contribuyó cada cónyuge a la adquisición y el mantenimiento de los bienes gananciales. Al mismo tiempo, cada cónyuge debe pagar una compensación por todo lo que él/ella haya tomado de los bienes gananciales en beneficio de sus bienes personales, y puede reclamar el reembolso de lo que él/ella haya invertido en los bienes gananciales a partir de propiedad exclusiva (Artículo 742 del Código Civil).

Si los bienes gananciales no se han dividido en los tres años siguientes a la terminación del régimen (ni siquiera por acuerdo de los cónyuges), y no se ha presentado una solicitud de división judicial durante este periodo, la división se realizará de acuerdo con la presunción legal de la forma siguiente:

• los bienes muebles materiales serán propiedad del cónyuge que los utilice como propietario exclusivamente para sus necesidades, las necesidades de su familia o del hogar familiar,
• otros bienes muebles e inmuebles serán copropiedad de ambos cónyuges, siendo sus participaciones iguales (Artículo 741 del Código Civil).

Las mismas reglas se aplican si los bienes gananciales se redujeran o si el contrato matrimonial quedara disuelto.

5.2. ¿Quién se hace responsable de las deudas existentes después del divorcio/separación?

Ambos cónyuges son responsables de manera conjunta y solidaria frente a terceros de las deudas referentes a sus bienes gananciales y contraídas durante el matrimonio, ya que la división de los bienes no podrá afectar a los derechos de terceros. De lo contrario, los terceros podrán solicitar judicialmente que la división sea declarada inválida frente a ellos. Por tanto, la división de las deudas solo es efectiva entre los cónyuges (Artículo 737 del Código Civil). Con respecto a las deudas relacionadas con los bienes exclusivos de los cónyuges, los cónyuges siguen siendo responsables de manera separada.

5.3.1. En caso de régimen de gananciales:
- ¿Debe liquidarse la reclamación mediante pago o similar?
- ¿Cómo se calcula la reclamación?
- ¿Cuál es la cantidad del pago por compensación?
- ¿Cuándo prescribe la reclamación?
No hay una comunidad de régimen superávit (participación en las ganancias) en la República Checa.

5.3.2. ¿En otros casos (no gananciales)?
Cualquiera de los cónyuges debe compensar lo que él/ella haya tomado de los bienes gananciales en beneficio de su propiedad exclusiva, y tiene derecho a reclamar el reembolso de lo que él/ella haya invertido en los bienes gananciales a partir de sus propios fondos, (Artículo 742 del Código Civil). No hay normas específicas estipuladas en la legislación en cuanto a si la demanda tiene que ser satisfecha mediante el pago o en especie

En el marco del procedimiento de sucesión, los derechos y obligaciones patrimoniales de los excónyuges se valoran según el régimen económico que existiese entre ellos (es decir, régimen legal, régimen contractual o régimen establecido por una decisión judicial) y también según las instrucciones (últimas voluntades) que el cónyuge difunto hubiera establecido sobre sus bienes en caso de fallecimiento. Si es necesario, se aplicarán los principios para la división de los bienes por el tribunal, enumerados en el artículo 5.1. No obstante, el cónyuge supérstite y los herederos pueden decidir otra cosa (Artículo 764, apart. 1 del Código Civil).

La parte de los bienes gananciales terminados y divididos (normalmente la mitad de los bienes gananciales terminados) perteneciente al cónyuge difunto constituye su patrimonio (junto con sus bienes personales) que es objeto de sucesión. El cónyuge supérstite y los hijos del difunto heredan en el primer orden de sucesión, cada uno de ellos a partes iguales (Artículo 1635, apart. 1 del Código Civil).

El derecho checo no prevé un régimen económico matrimonial especial para las parejas multinacionales.

El derecho checo no prevé un régimen económico matrimonial especial para parejas de hecho registradas. Sin embargo, las parejas de hecho registradas son libres de regular sus relaciones patrimoniales mediante un contrato. Lo mismo se aplica a las parejas de hecho no registradas. Sin embargo, en el curso de la sucesión, el contrayente supérstite registrado y los hijos del difunto heredan en el primer orden de sucesión, cada uno de ellos a partes iguales (Artículo 1635 y Artículo 3020 del Código Civil).

Los tribunales checos tienen jurisdicción internacional en los procedimientos de divorcio (y también en los procedimientos de anulación del matrimonio y para determinar si un matrimonio existe o no) si al menos uno de los cónyuges es un ciudadano checo, o si el demandando tiene su residencia habitual en la República Checa.

Si ambos cónyuges son ciudadanos extranjeros y el demandado no tiene su residencia habitual en la República Checa o en otro Estado miembro de la Unión Europea, y no es ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea y tampoco tiene su domicilio en el Reino Unido o en Irlanda, los tribunales checos tendrán jurisdicción si:

• ambos cónyuges tenían su residencia habitual en la República Checa y el demandante aún tiene su residencia habitual en la República Checa;
• el demandante tiene su residencia habitual en la República Checa y el segundo cónyuge se sumó a la demanda o
• el demandante tiene su residencia habitual en la República Checa y ha tenido esta residencia habitual durante al menos un año antes de presentar la demanda. (Artículo 47 de la Ley sobre Derecho Internacional Privado).

La competencia para decidir sobre los derechos relativos a bienes inmuebles que se encuentren en la República Checa pertenece exclusivamente a los tribunales checos o a otras autoridades públicas checas (Artículo 68 de la Ley sobre Derecho Internacional Privado). Los tribunales tienen la facultad de conocer los procedimientos de sucesión si el testador, en el momento de su fallecimiento, tenía su residencia habitual en la República Checa (Artículo 74 de la Ley sobre Derecho Internacional Privado).

Por lo que se refiere a los procedimientos económicos matrimoniales (incluida la división de los bienes gananciales de los cónyuges tras el divorcio), la autoridad competente es el tribunal del distrito donde los cónyuges tengan o tenían su última residencia en la República Checa, si al menos uno de los cónyuges aún vive en el distrito de este tribunal. Si no existe dicho tribunal, la autoridad competente es el tribunal de jurisdicción general (es decir, el tribunal del lugar de residencia) del cónyuge que no presentó la solicitud para comenzar el procedimiento. Si tampoco existe dicho tribunal, la autoridad competente es el tribunal de jurisdicción general del cónyuge que presentó la solicitud para iniciar el procedimiento (Artículos 373 y 383 de la Ley Nº 292/2013 Rec. sobre Procedimientos Judiciales Especiales). Para los casos en que no haya conexión con procedimientos de divorcio, la autoridad competente es:

• el tribunal de distrito de la residencia del demandado, o
• si se refiere a una propiedad de bienes inmuebles, el tribunal de distrito en cuya jurisdicción se encuentre la propiedad, o
• si la división se lleva a cabo en relación con el procedimiento de sucesión, el tribunal de distrito en cuyo distrito se lleven a cabo los procedimientos de sucesión (Artículo 88 del Código de Procedimiento Civil).