Poros Graikija
Last updated on: 11.05.2022
Šio puslapio versiją anglų ir nacionaline kalbomis tvarko atitinkamas kontaktinis asmuo. Vertimai į kitas kalbas atliekami ir atnaujinami palaipsniui. Todėl galimi naujausi atnaujinimai gali būti nepateikti versijoje šia kalba. Naujausios versijos ieškokite versijoje anglų arba nacionaline kalbomis.
1.1. Kokia teisė reglamentuoja sutuoktinių turtą? Kokiais kriterijais ir (arba) taisyklėmis vadovaujamasi parenkant taikytiną teisę? Į kokias tarptautines konvencijas atsižvelgiama sprendžiant tam tikrose šalyse gyvenančių sutuoktinių turto klausimus?
Sutuoktinių nuosavybės režimą reglamentuoja sutuoktinių asmeniniams santykiams po santuokos sudarymo taikoma teisė (Graikijos civilinio kodekso 14 ir 15 straipsniai, toliau – GCK), toliau nurodyta tvarka: 1. šalies, kurios pilietybę pastaruoju metu turi santuokoje gyvenantys sutuoktiniai, jei bent vienas iš sutuoktinių turi pilietybę, teisė 2. jei sutuoktiniai neturi pilietybės, šalies, kurioje yra paskutinė santuokoje gyvenančių sutuoktinių bendra nuolatinė gyvenamoji vieta, teisė ir 3. jei bendra nuolatinė gyvenamoji vieta nėra nustatyta, tai šiuos santykius reglamentuoja šalies, su kuria juos sieja artimiausi ryšiai, teisė.1.2. Ar sutuoktiniai gali rinktis taikomą teisę? Jei taip, kaip reglamentuojamas toks pasirinkimas (pavyzdžiui, įstatymų pasirinkimas, oficialūs reikalavimai, įstatymų taikymas atgaline data)?
Sutuoktiniai vedybų sutartimi negali pasirinkti jų nuosavybę reglamentuojančios teisės. Tokį pasirinkimą reglamentuojančios 1978 m. kovo 14 d. Hagos konvencijos Graikija neratifikavo. Dėl šios priežasties Graikijos privatinės tarptautinės teisės nuostatos taikomos ex lege.2.1. Apibūdinkite bendruosius principus: Koks turtas laikomas bendrąja sutuoktinių nuosavybe? Koks turtas laikomas atskira sutuoktinių nuosavybe?
Graikijoje sutuoktinių nuosavybė reglamentuojama pagal dvi sistemas:Nuosavybės atskyrimas / dalyvavimas turto įsigijimo sistemoje (GCK 1397–1402 straipsniai):
Ši sistema taikoma, jei sutuoktiniai nesudarė sutarties. Nuosavybės atskyrimo / dalyvavimo turto įsigijime sistema (GCK 1397 straipsnis) įtvirtina nuostatą, kad santuoka neturi jokios įtakos sutuoktinių asmeninei nuosavybei. Nuosavybė, kurią sutuoktiniai turėjo iki santuokos sudarymo ir kurią įgyja po to, yra jų asmeninė nuosavybė ir jie asmeniškai yra atsakingi už savo įsiskolinimus savo asmeninės nuosavybės dalimi. Tačiau santuokos nutraukimo atveju abu sutuoktiniai turi teisę pretenduoti į kito sutuoktinio nuosavybės padidėjimą, kuris atsirado po santuokos sudarymo, jei sutuoktinis prisidėjo prie to padidėjimo (žr. 5.1 punktą).
Bendrosios jungtinės nuosavybės sistema (GCK 1403-1415 straipsniai):
Bendrosios jungtinės nuosavybės sistema, kuri nėra taikoma visai nuosavybei, reiškia, kad sutuoktiniai gali pasirinkti sudaryti bendrąją jungtinę nuosavybę lygiomis kiekvieno iš jų nuosavybės dalimis be teisės kiekvienam sutuoktiniui disponuoti savo nuosavybės dalimi.
Bendrosios jungtinės nuosavybės sistemai priklausantis turtas (GCK 1405 straipsnis):
Jei sutartyje nenumatyta nuostata dėl bendrosios jungtinės nuosavybės sistemos taikymo, tai teisinis turto režimas apima visą sutuoktinių santuokos metu ne dovanojimo būdu įgytą turtą, išskyrus pajamas už nuosavybę, kuri sutuoktiniui priklausė iki santuokos. Bendrajai nuosavybei nepriskiriama toliau nurodyta nuosavybė, jei ji įgyta ne dovanojimo būdu: 1. turtas, kuris skirtas išskirtinai kiekvieno iš sutuoktinių asmeniniam naudojimui arba jo profesinės veiklos vykdymui, arba atitinkamoms reikmėms, 2. GCK 464 ir 465 straipsniuose nurodyti reikalavimai (reikalavimai, kurie savo prigimtimi taip artimai susiję su asmeniu, kad jų negalima perduoti ar nuo to asmens atskirti, arba reikalavimai, dėl kurių susitarta, kad jie negali būti perduodami) ir 3. intelektinės nuosavybės teisės.
2.2. Ar yra teisinių prielaidų dėl nuosavybės priskyrimo?
Jei nenustatyta kitaip, preziumuojama, kad turtas priklauso bendrajai nuosavybei.2.3. Ar sutuoktiniai turi vesti turto apskaitą? Jei taip, kada ir kaip?
Sutuoktiniai neprivalo sudaryti turto aprašo.2.4. Kas yra atsakingas už turto tvarkymą? Kas turi teisę disponuoti turtu? Ar vienas sutuoktinis gali pats disponuoti / tvarkyti turtą, ar tam būtinas antro sutuoktinio sutikimas (pavyzdžiui, sutuoktinių namo ar buto pardavimas)? Ar be antro sutuoktinio sutikimo sudarytas teisinis sandoris yra galiojantis? Ar sutikimo nedavęs sutuoktinis gali jį užginčyti?
- Taikant nuosavybės atskyrimo / dalyvavimo turto įsigijime sistemą, kiekvienas sutuoktinis atsakingas už savo nuosavybės administravimą ir disponavimą tokia nuosavybe. Be to, vienas iš sutuoktinių gali suteikti kitam sutuoktiniui įgaliojimus tvarkyti jo asmeninę nuosavybę, be jokios atskaitomybės ar įpareigojimo perduoti pajamas, gautas iš tokio turto valdymo, nebent būtų susitarta kitaip. Tokios pajamos laikomos prievolės prisidėti tenkinant šeimos reikmes dalimi (GCK 1399 straipsnis).
- Taikant bendrosios jungtinės nuosavybės sistemą, sutuoktiniai privalo susitarti dėl to, kas tvarkys bendrąją nuosavybę ir kas turi teisę ja disponuoti, o taip pat dėl to, kada reikalingas sutikimas, jei susitarta, kad vienas iš sutuoktinių turi teisę tvarkyti turtą.
2.5. Ar vieno sutuoktinio sudarytas teisinis sandoris įpareigoja jo laikytis ir kitą sutuoktinį?
Iš esmės, abiejų sistemų atvejais teisiniai sandoriai, kuriuos sudaro vienas sutuoktinis, turi privalomą galią tik tam sutuoktiniui. Tačiau, bendrosios jungtinės nuosavybės režimo atveju už vieno sutuoktinio santuokos metu susidariusius įsiskolinimus, susijusius su bendrosios nuosavybės tvarkymu ir šeimos poreikių tenkinimu, subsidiariai atsakingas ir neįsiskolinęs sutuoktinis (žr. 2.6.b punktą).2.6. Kas yra atsakingas už santuokos metu susidariusias skolas? Iš kokio sutuoktinių turto kreditoriai gali išieškoti savo pinigus?
- Taikant nuosavybės atskyrimo / dalyvavimo turto įsigijime sistemą, už santuokos metu susidariusius įsiskolinimus atsakingas tik juos turintis sutuoktinis. Kreditorių reikalavimai gali būti tenkinami tik iš asmeninio įsiskolinusiojo sutuoktinio turto.
- Bendrosios jungtinės nuosavybės režimo atveju atsakomybė už santuokos metu susidariusius įsiskolinimus, susijusius su bendrosios nuosavybės tvarkymu ir šeimos poreikių tenkinimu, tenka įsiskolinusiam sutuoktiniui, o kreditorių reikalavimai gali būti tenkinami jo asmeninės ir bendrosios nuosavybės dalimi (ir, jei ta nuosavybė yra nepakankama, neįsiskolinusio sutuoktinio asmeninės nuosavybės dalimi, kuria galima padengti ne daugiau kaip pusę reikalavimo vertės, GCK 1410 straipsnis). Asmeninių įsiskolinimų atveju ir tuo atveju, kai įsiskolinimai nesusiję su įsiskolinusiojo sutuoktinio įgaliojimais tvarkyti bendrąją nuosavybę, kreditorių reikalavimai gali būti tenkinami įsiskolinusiojo sutuoktinio asmeninės nuosavybės dalimi, ir tik jei tokios nuosavybės nepakanka, jų reikalavimai gali būti tenkinami bendrosios nuosavybės dalimi, tačiau irgi ne daugiau kaip pusė tokio reikalavimo vertės (GCK 1408–1409 straipsniai).
3.1. Kokias nuostatas galima keisti sutartimi, o kokių ne? Kokius sutuoktinių turto režimus galima pasirinkti?
Sutuoktiniai savo nuosavybės turto režimą gali nustatyti sutartimi, kurioje jie gali pasirinkti bendrosios jungtinės nuosavybės režimo taikymą, su sąlyga, kad tokia sutartimi nepažeidžiamos galiojančios teisės nuostatos. Šia sutartimi sutuoktiniai gali susitarti dėl bendrosios nuosavybės ribų išplėtimo sąlygų, dėl bendrosios nuosavybės tvarkymo būdo, jos galiojimo pasibaigimo ir t. t. Ši sutartis gali būti neparemta teisine praktika, su sutartimi nesusijusiais įstatymais ar užsienio šalių teise.3.2. Kokie yra oficialūs reikalavimai ir su kuo turėčiau susisiekti?
Formalūs bendrosios jungtinės nuosavybės turto režimo reikalavimai yra tokie: a) sutartis turi būti sudaryta autentiško dokumento forma ir b) ji turi būti įregistruota specialiame tokiems tikslams skirtame viešajame registre (GCK 1403 straipsnio 22 dalis). Sutuoktiniai, norintys sudaryti tokią sutartį, dėl sutarties paruošimo turi kreiptis į notarą.3.3. Kada galima sudaryti sutartį ir kada ji įsigalioja?
Sutartis gali būti sudaryta tiek prieš sudarant santuoką, tiek po jos sudarymo ir įsigalioja, kai yra įregistruojama specialiame viešajame registre.3.4. Ar sutuoktiniai gali keisti sudarytą sutartį? Jei taip, kokiais atvejais?
Sutuoktiniai gali nevaržomai papildyti galiojančią sutartį, remiantis 3.2 punkte nurodytomis sąlygomis.4.1. Ar Jūsų šalyje yra sutuoktinių turto registrų? Kur?
Pagal GCK 1403 straipsnio 2 dalies reikalavimus sutartis turi būti įregistruojama specialiame viešajame registre, kad jos reikalavimai būtų privalomi taip pat ir trečiosioms šalims.4.2. Kokie dokumentai registruojami? Kokia informacija registruojama?
Autentiškas dokumentas, kuriame sutuoktiniai pasirenka bendrosios jungtinės nuosavybės režimą, įregistruojamas registre, nurodant visus reikšmingus dalykus, tokius kaip pavardės, jungtinės nuosavybės režimo taikymo ribos ir sutarties galiojimo pasibaigimo terminai.4.3. Kas ir kaip gali gauti prieigą prie registre esančios informacijos?
Bet koks asmuo, turintis teisėtų interesų, gali gauti pirmiau nurodytus viešojo registro duomenis.4.4. Kokios yra registracijos teisinės pasekmės (teisėtumas, užginčijimas)?
Sutartis įsigalioja ir ja galima remtis prieš trečiuosius asmenis, kai ji įregistruojama specialiame viešajame registre (GCK 1403 straipsnis).5.1. Kaip dalinamas (teisės in rem) turtas?
- Jei taikoma nuosavybės atskyrimo / dalyvavimo turto įsigijime sistema ir jei santuoka pasibaigia, sutuoktinis turi teisę į padidėjusią nuosavybės dalį, kuri susidarė po santuokos sudarymo, jei jis prisidėjo prie to padidėjimo. Indėliu prisidedant prie tokio padidėjimo laikoma suma, sudaranti vieną trečdalį padidėjimo vertės, jei nenustatyta kitaip. Ta pati nuostata taikoma ir sutuoktinių atsiskyrimo laikotarpiu, kuris yra ilgesnis nei treji metai. Tai, ką sutuoktinis įgijo dovanojimo, palikimo ar paveldėjimo būdu, nelaikoma jo nuosavybės padidėjimu (GCK 1400 straipsnis).
- Jei buvo pasirinkta bendrosios jungtinės nuosavybės sistema, skyrybų atveju nuosavybės režimas netenka galios ir, jei yra bendras turtas, yra vykdomas bendrosios nuosavybės padalijimas. Jei sutartyje nenumatyta kitaip, bendrosios nuosavybės padalijimas reglamentuojamas, remiantis jungtinių teisių galiojimo pasibaigimo sąlygomis, o turtas paskirstomas, remiantis GCK.795 ir tolesniais straipsniais bei Graikijos Civilinio proceso kodekso nuostatomis dėl bendrojo turto paskirstymo. Bendroji nuosavybė gali būti paskirstyta tiek remiantis sutarties nuostatomis, tiek, jei kyla ginčas, teismų sprendimu (GCK 1414 straipsnis, 798–799 straipsniai). Kiekvienas sutuoktinis turi teisę į pusę bendrosios nuosavybės. Tokiam padalijimo reikalavimui netaikomas senaties terminas.
5.2. Kas atsakingas už skolas po skyrybų / separacijos?
- Jei taikoma nuosavybės atskyrimo / dalyvavimo turto įsigijime sistema, po skyrybų atsakomybė už esamas skolas tenka įsiskolinusiam sutuoktiniui. Už šiuos įsiskolinimus jis yra atsakingas savo asmeniniu turtu.
- Taip pat ir taikant bendrosios nuosavybės sistemą atsakomybė už esamus įsiskolinimus po skyrybų tenka įsiskolinusiam sutuoktiniui. Tačiau tuo atveju, jei santuokos metu susidaręs sutuoktinio įsiskolinimas yra susijęs su bendrosios nuosavybės tvarkymu ir šeimos poreikiais, bendrosios nuosavybės paskirstymas pasibaigus jungtinės nuosavybės sistemai nedaro įtakos kreditorių teisėms in rem į bendrą turtą (GCK 803 straipsnis).
5.3. Ar vienas sutuoktinis gali reikalauti kompensacijos??
Išlyginamojo mokėjimo reikalavimas nėra privalomas. Tačiau egzistuoja galimybė pateikti tokį reikalavimą nepagrįsto praturtėjimo sąlygomis.- Jei taikoma nuosavybės atskyrimo / dalyvavimo turto įsigijime sistema, likęs gyvas sutuoktinis paveldi mažiausiai pusę mirusiojo sutuoktinio turto, tiek pagal testamentą, tiek netestamentinio paveldėjimo atveju. Remiantis paveldėjimo be testamento nuostatomis, jei yra vaikų, sutuoktinis paveldi vieną ketvirtadalį turto. Jei vaikų nėra, sutuoktinis paveldi pusę turto kartu su mirusiojo broliais ir seserimis ar jų vaikais arba mirusiojo tėvais, o jei pastarųjų nėra – su seneliais, dėdėmis ir pirmos eilės pusbroliais. Jei bendrųjų paveldėtojų nėra, sutuoktinis paveldi visą nuosavybę (GCK 1820–1821 straipsniai). Nepaisant to, ką sutuoktinis nurodė savo testamente, likęs gyvas sutuoktinis turi teisę į teisiškai priklausančią nuosavybės dalį, kuri sudaro pusę tam sutuoktiniui netestamentinio paveldėjimo priklausančios dalies.
- Taikant bendrosios jungtinės nuosavybės sistemą, vieno iš sutuoktinių mirties atveju teisinis režimas baigiasi, o likusiam gyvam sutuoktiniui atitinka jo bendrosios nuosavybės dalis. Be to, jis paveldi mirusiojo sutuoktinio bendrosios nuosavybės dalį ir pastarojo asmeninę nuosavybę arba pagal testamento nuostatas, arba pagal pirmiau nurodyto netestamentinio paveldėjimo sąlygomis. Kad likęs gyvas sutuoktinis galėtų paveldėti turtą pirmiau minėtais būdais, miręs sutuoktinis iki mirties momento neturi būti pradėjęs skyrybų proceso (GCK 1822 straipsnis).
Ne.
2008 m. Įstatyme Nr. 3719 pristatomas „laisvosios partnerystės sutarties“, kurią gali sudaryti tik suaugę heteroseksualūs asmenys, projektas. 1–13 straipsniuose nustatomos tokios laisvos partnerystės sutarties sudarymo sąlygos, sutarties paruošimo ir nutraukimo formalumai, o taip pat reglamentuojami partnerių nuosavybės santykiai, išlaikymo ir vaikų priežiūros dalykai bei paveldėtojams suteikiamos teisės, nustatytos tokioje sutartyje. Partnerystės sutartis turi būti sudaroma autentiško dokumento forma.
6 įstatymo straipsnis numato ypatingas toliau nurodytas pasirinkimo galimybes:
6 įstatymo straipsnis numato ypatingas toliau nurodytas pasirinkimo galimybes:
- Jei sutuoktiniai laisvosios partnerystės sutartyje nenustato jokių specialių sąlygų, sutarties galiojimo laikotarpiu taikomas abiejų partnerių turto, turėto iki sutarties sudarymo, ir turto, įsigyto vėliau sutarties galiojimo metu, atskyrimo režimas, arba
- partneriai laisvosios partnerystės sutartyje gali nustatyti, kad visas sutarties galiojimo laikotarpiu vėliau įsigytas turtas priklausys abiems lygiomis dalimis, arba
- partneriai sutartyje gali nustatyti, kad pasibaigus sutarties galiojimo laikotarpiui, kiekviena šalis turi teisę pareikšti reikalavimus kitai šaliai dėl turto, įsigyto sutarties galiojimo laikotarpiui, jei ji prisidėjo prie jo įsigijimo. Tokio reikalavimo teisė netaikoma naudos gavėjo paveldėtojams, kurių jis nenustato arba kurie neturi paveldėjimo teisės, ir atitenka įsipareigojusios šalies įpėdiniams ir paveldėtojams. Tokio reikalavimo nebegalima pateikti, praėjus dvejiems metams po sutarties galiojimo pasibaigimo.
- Jei susitarta dėl likusio gyvo partnerio paveldėjimo teisių pagal netestamentinį paveldėjimą arba pagal testamentą, 11 straipsnyje nustatyta (privaloma teisės norma):
- Jei partnerystės sutartis nustoja galioti dėl vieno iš partnerių mirties, likęs gyvas partneris turi netestamentinę paveldėjimo teisę į vieną šeštadalį turto, jei yra vaikų, į vieną trečdalį, jei yra kitos eilės eilės paveldėtojų, ir į visą turtą, jei nėra mirusiojo giminaičių, galinčių pretenduoti į netestamentinį paveldėjimą.
- Nepaisant to, ką sutuoktinis nurodė savo testamente, likęs gyvas partneris turi teisę į teisiškai priklausančią nuosavybės dalį, kuri sudaro pusę tam sutuoktiniui netestamentinio paveldėjimo būdu priklausančios dalies.
- Įstatymai nenumato neregistruotų partnerysčių nuosavybės santykių reglamentavimo.
Skirtingas pilietybes turinčių porų ginčų nagrinėjimas yra Graikijos teismų jurisdikcijoje, jei tai numatyta pagal privatinę tarptautinę teisę, kitaip tariant, tais atvejais, jei su Graikija egzistuoja esminis ryšys.
Paprastai tokie ginčai yra Graikijos teismų jurisdikcijoje, jei atsakovo nuolatinė gyvenamoji vieta yra Graikijoje. Tais atvejais, jei atsakovas neturi nuolatinės gyvenamosios vietos nei Graikijoje, nei užsienyje, tokios bylos yra jo gyvenamosios vietos apylinkės teismo kompetencijoje (Civilinio proceso kodekso 3 straipsnis ir 22 bei paskesni straipsniai).
Santuokos bylos taip pat yra paskutinės sutuoktinių bendros gyvenamosios vietos apylinkės teismo kompetencijoje (Civilinio proceso kodekso 39 straipsnis). Graikijos teismų kompetencijai priklauso visi atvejai, jei viena iš šalių turi Graikijos pilietybę (Civilinio proceso kodekso 611 ir 612 straipsniai).
Paprastai tokie ginčai yra Graikijos teismų jurisdikcijoje, jei atsakovo nuolatinė gyvenamoji vieta yra Graikijoje. Tais atvejais, jei atsakovas neturi nuolatinės gyvenamosios vietos nei Graikijoje, nei užsienyje, tokios bylos yra jo gyvenamosios vietos apylinkės teismo kompetencijoje (Civilinio proceso kodekso 3 straipsnis ir 22 bei paskesni straipsniai).
Santuokos bylos taip pat yra paskutinės sutuoktinių bendros gyvenamosios vietos apylinkės teismo kompetencijoje (Civilinio proceso kodekso 39 straipsnis). Graikijos teismų kompetencijai priklauso visi atvejai, jei viena iš šalių turi Graikijos pilietybę (Civilinio proceso kodekso 611 ir 612 straipsniai).